My daily life when I pick mirabelles.
Salut !
Today, I share with you my daily life when I pick mirabelles. That will help you learn the French language. Learn French in a fun and easy way!
Enjoy watching the video!
Now it’s your turn
I’d like to hear what you have to say:
Did you know this fruit?
Or maybe you have a question.
Either way, let me know by leaving a comment below right now.
It only takes a sec.
Merci ! A tout de suite…
Thomas
 |
 |
 |
TRANSCRIPT |
FREE DOWNLOAD |
WORKSHEET |
FRENCH TRANSCRIPT
Les Mirabelles – Learn French Language
Je suis en train de cueillir des mirabelles. Salut ! Comment ça va ? (Thomas, Français Immersion TV). Ça va bien ? Moi, ça va super !
Cette vidéo est en deux parties : la première partie sans texte et la deuxième partie, avec texte. C’est parti !
1ère partie : sans sous-titres
Voilà, juste une petite vidéo, parce que là je suis en train de cueillir des mirabelles. Alors des mirabelles, c’est un fruit que l’on trouve en France, évidemment. Mais c’est une spécialité : la spécialité de Lorraine. La Lorraine, eh bien tu sais c’est une région de France, c’est une région connue. Je pense que tu as déjà entendu : Alsace Lorraine. Alors, l’Alsace c’est ici, au nord-est de la France. L’Alsace. Et la Lorraine, c’est toujours au nord-est de la France, frontière avec le Luxembourg et l’Allemagne. Voilà, donc, cette partie. Une grande partie de la France : la Lorraine. Et une des spécialités de la lorraine c’est ce fruit-là (un fruit excellent) : c’est la mirabelle. C’est, voilà, un fruit que l’on trouve au mois d’août. Et l’arbre, l’arbre, quoi produit des mirabelles (ce fruit-là) s’appelle : un mirabellier, un mirabellier. Voilà, donc, je suis en train de cueillir. Je cueille les mirabelles là-dessus : sur une échelle. Et je cueille des mirabelles. Cueillir (ça c’est le verbe), cueillir des mirabelles. Cueillir, c’est prendre, attraper le fruit de l’arbre, récolter les mirabelles. Voilà, donc, je monte à l’échelle et je remplis (je ne sais pas si tu le vois) le seau. Je remplis mon seau de mirabelles. Je vais déplacer l’échelle. Je suis en train de grimper à l’échelle. Et, je ne sais pas si tu vois, mais, j’ai déjà mis pas mal de fruits dans mon seau. Et, voilà, je cherche et j’attrape des mirabelles. Alors il faut que je fasse très attention parce qu’il y a beaucoup de guêpes et beaucoup d’abeilles qui viennent ici chercher aussi des fruits et mangent les mirabelles. Je crois que… Ah oui ! Je vais te montrer. Là on voit l’insecte qui est en train de manger le fruit. Voilà, alors, je ne sais pas si toi tu as déjà mangé de ce fruit, la mirabelle. Alors, avec les mirabelles on peut faire plein de choses. Moi j’aime beaucoup la confiture de mirabelles. C’est excellent ! C’est une confiture jaune. Je prends, oui la mirabelle aussi ….. On fait donc de la confiture (je l’ai dit),…. Qu’est-ce qu’on fait aussi ? De la tarte ! Mmm ! La tarte aux mirabelles, c’est excellent ! D’ailleurs, demain je vais préparer une tarte aux mirabelles. Donc demain, je vais préparer ça. Et, voilà, ça va être excellent ! J’adore la tarte aux mirabelles ! Voilà, en tout cas il fait très chaud, c’est l’été. Tu vois je transpire. Mais dis-moi d’ailleurs toi : Est-ce que tu connais ce fruit-là ? La mirabelle ? Est-ce que tu as déjà mangé une mirabelle ? Dis-le-moi dans les commentaires en-dessous de cette vidéo.
2ème partie : avec sous-titres
Voilà, juste une petite vidéo, parce que là je suis en train de cueillir des mirabelles. Alors des mirabelles, c’est un fruit que l’on trouve en France, évidemment. Mais c’est une spécialité : la spécialité de Lorraine. La Lorraine, eh bien tu sais c’est une région de France, c’est une région connue. Je pense que tu as déjà entendu : Alsace Lorraine. Alors, l’Alsace c’est ici, au nord-est de la France. L’Alsace. Et la Lorraine, c’est toujours au nord-est de la France, frontière avec le Luxembourg et l’Allemagne. Voilà, donc, cette partie. Une grande partie de la France : la Lorraine. Et une des spécialités de la lorraine c’est ce fruit-là (un fruit excellent) : c’est la mirabelle. C’est, voilà, un fruit que l’on trouve au mois d’août. Et l’arbre, l’arbre, quoi produit des mirabelles (ce fruit-là) s’appelle : un mirabellier, un mirabellier. Voilà, donc, je suis en train de cueillir. Je cueille les mirabelles là-dessus : sur une échelle. Et je cueille des mirabelles. Cueillir (ça c’est le verbe), cueillir des mirabelles. Cueillir, c’est prendre, attraper le fruit de l’arbre, récolter les mirabelles. Voilà, donc, je monte à l’échelle et je remplis (je ne sais pas si tu le vois) le seau. Je remplis mon seau de mirabelles. Je vais déplacer l’échelle. Je suis en train de grimper à l’échelle. Et, je ne sais pas si tu vois, mais, j’ai déjà mis pas mal de fruits dans mon seau. Et, voilà, je cherche et j’attrape des mirabelles. Alors il faut que je fasse très attention parce qu’il y a beaucoup de guêpes et beaucoup d’abeilles qui viennent ici chercher aussi des fruits et mangent les mirabelles. Je crois que… Ah oui ! Je vais te montrer. Là on voit l’insecte qui est en train de manger le fruit. Voilà, alors, je ne sais pas si toi tu as déjà mangé de ce fruit, la mirabelle. Alors, avec les mirabelles on peut faire plein de choses. Moi j’aime beaucoup la confiture de mirabelles. C’est excellent ! C’est une confiture jaune. Je prends, oui la mirabelle aussi ….. On fait donc de la confiture (je l’ai dit),…. Qu’est-ce qu’on fait aussi ? De la tarte ! Mmm ! La tarte aux mirabelles, c’est excellent ! D’ailleurs, demain je vais préparer une tarte aux mirabelles. Donc demain, je vais préparer ça. Et, voilà, ça va être excellent ! J’adore la tarte aux mirabelles ! Voilà, en tout cas il fait très chaud, c’est l’été. Tu vois je transpire. Mais dis-moi d’ailleurs toi : Est-ce que tu connais ce fruit-là ? La mirabelle ? Est-ce que tu as déjà mangé une mirabelle ? Dis-le-moi dans les commentaires en-dessous de cette vidéo.
J’espère que tu as aimé cette vidéo, n’oublie pas de mettre un like et de t’inscrire à ma chaîne YouTube !
Allez, salut ! Et merci, merci beaucoup pour les 40 000 abonnés !FREE DOWNLOAD
You can download the Transcript as a PDF + Audio MP3 FOR FREE
LESSON WORKSHEET
Support us on PATREON and get your Free PDF Lesson Worksheets to practice your French or to use with your students in classroom!