Learn the best way to teach French to your children.
Salut !
SPECIAL VIDEO! I talk about my family with my wife Ingrid from Talk en Français.
Today, learn the best way to teach French to your children in a fun and easy way!
Enjoy watching the video!
Now it’s your turn
I’d like to hear what you have to say:
Do your children speak different languages? What are your tips to teach a foreign language to your children?
Or maybe you have a question.
Either way, let me know by leaving a comment below right now.
It only takes a sec.
Merci ! A tout de suite…
Thomas
 |
 |
 |
TRANSCRIPT |
FREE DOWNLOAD |
WORKSHEET |
FRENCH TRANSCRIPT
The Best Way to Teach French to your Children (ft. Ingrid Talk en Français) – Learn French Language
Salut, c’est Thomas ! (Français Immersion TV)
Dans cette vidéo, j’ai une invitée spéciale : Ingrid.
Comme d’habitude, cette vidéo est en deux parties :
La 1ère partie sans sous-titres, sans texte.
Et la 2ème partie avec le texte.
A la fin de cette vidéo, j’ai une super annonce, un truc de fou.
Reste jusqu’au bout !
1ère partie : sans sous-titres
Dans cette vidéo, je vais te parler de moi et de ma famille.
Comme tu le sais déjà, je suis marié avec Ingrid.
Ingrid : De Talk en Français, pour t’aider à parler français couramment.
Thomas : Tu as le lien en dessous de cette vidéo.
Ingrid et moi, nous avons deux enfants.
Ingrid : Une fille et un garçon. Notre fils, il est né en 2007 et notre fille en 2009. Donc, ils ont maintenant 11 ans et 13 ans.
Thomas : Ils maîtrisent parfaitement le français et l’espagnol.
Ingrid : Et ils parlent aussi bien anglais.
Thomas : Comment avons-nous fait pour qu’ils maitrisent aussi bien ces langues ? Quelles sont nos astuces ?
Il faut faire de l’apprentissage d’une langue une priorité.
Ingrid : Pourquoi tu fais ça ? Il n’y a pas de sous-titres, non ?
Thomas : Ouais, c’est vrai. Il faut faire de l’apprentissage d’une langue une priorité.
Ingrid : Pour nous, c’était clair : déjà avant d’avoir les enfants, on voulait qu’ils sachent parler plusieurs langues.
Thomas : Le premier point : c’est la priorité.
Le deuxième point : c’est l’immersion.
Nous avons immergé nos enfants dans la langue espagnole.
Ingrid : On a habité déjà huit ans au Pérou et ça fait maintenant huit ans qu’on est ici en Espagne.
Thomas : Nos enfants sont scolarisés ici. Ils sont scolarisés ici, en Espagne, dans une école espagnole.
Ingrid : Et à la maison, on parle français.
Thomas : Ils aiment aussi lire. Ils lisent beaucoup de livres en français et en espagnol.
Ingrid : Nos enfants sont maintenant parfaitement bilingues.
Thomas : Pour l’anglais, nous avons des amis anglophones, ici en Espagne. Et nous parlons avec eux en anglais.
Ingrid : Ici, en Andalousie, il y a beaucoup d’anglophones.
Thomas : (Troisième point ) Prendre du plaisir. Je pense que l’immersion, c’est la meilleure méthode, parce que l’on apprend sans s’en rendre compte.
Ingrid : C’est vrai, on prend du plaisir à apprendre. Du coup, on apprend naturellement, sans pression, sans stress.
Thomas : C’est génial !
Voilà, c’était la première partie, sans texte, sans les sous-titres.
Ça va, tu as compris ? C’était difficile ? Dis-le-moi dans les commentaires. Si tu n’as rien compris dis-le-moi ou si tu as compris dis-le-moi, mets un commentaire.
Tu verras dans la deuxième partie, ce sera plus facile avec le texte ou les sous-titres.
2ème partie : avec sous-titres
Dans cette vidéo, je vais te parler de moi et de ma famille.
Comme tu le sais déjà, je suis marié avec Ingrid.
Ingrid : De Talk en Français, pour t’aider à parler français couramment.
Thomas : Tu as le lien en dessous de cette vidéo.
Ingrid et moi, nous avons deux enfants.
Ingrid : Une fille et un garçon. Notre fils, il est né en 2007 et notre fille en 2009. Donc, ils ont maintenant 11 ans et 13 ans.
Thomas : Ils maîtrisent parfaitement le français et l’espagnol.
Ingrid : Et ils parlent aussi bien anglais.
Thomas : Comment avons-nous fait pour qu’ils maitrisent aussi bien ces langues ? Quelles sont nos astuces ?
Il faut faire de l’apprentissage d’une langue une priorité.
Ingrid : Pour nous, c’était clair : déjà avant d’avoir les enfants, on voulait qu’ils sachent parler plusieurs langues.
Thomas : Le premier point : c’est la priorité.
Le deuxième point : c’est l’immersion.
Nous avons immergé nos enfants dans la langue espagnole.
Ingrid : On a habité déjà huit ans au Pérou et ça fait maintenant huit ans qu’on est ici en Espagne.
Thomas : Nos enfants sont scolarisés ici. Ils sont scolarisés ici, en Espagne, dans une école espagnole.
Ingrid : Et à la maison, on parle français.
Thomas : Ils aiment aussi lire. Ils lisent beaucoup de livres en français et en espagnol.
Ingrid : Nos enfants sont maintenant parfaitement bilingues.
Thomas : Pour l’anglais, nous avons des amis anglophones, ici en Espagne. Et nous parlons avec eux en anglais.
Ingrid : Ici, en Andalousie, il y a beaucoup d’anglophones.
Thomas : (Troisième point ) Prendre du plaisir. Je pense que l’immersion, c’est la meilleure méthode, parce que l’on apprend sans s’en rendre compte.
Ingrid : C’est vrai, on prend du plaisir à apprendre. Du coup, on apprend naturellement, sans pression, sans stress.
Thomas : C’est génial !
Avec les sous-titres, c’était plus facile.
Je profite de cette vidéo pour te parler de mon nouveau programme.
Mon nouveau programme s’appelle : FRENCH IMMERSION HOMESTAY.
Qu’est-ce que c’est French Immersion Homestay?
En fait, je te propose de venir chez moi. Oui ! Chez moi ! Pas ici, en Espagne mais en Alsace ! En France, là. Je t’explique.
On passera une semaine ensemble. On prendra le petit-déjeuner ensemble. Et on préparera le repas ensemble. On ne va pas faire que manger ensemble. On passera du temps à parler français. Mon objectif, c’est de t’aider à parler français. Et en général, on passe beaucoup de temps à parler quand on prépare à manger et quand on mange.
Dans mon programme, French Immersion Homestay, il y a aussi des cours de français qui sont prévus tous les matins.
On va aussi visiter de très beaux endroits de cette région de France. En Alsace, il y a des châteaux, des musées, de très beaux villages.
En tout cas, moi, Ingrid et nos deux enfants, on est super contents de vous accueillir chez nous !
Regarde la description de ce programme en dessous de cette vidéo, dans les descriptions.
J’espère que tu as aimé cette vidéo.
Moi, j’étais super content de faire cette vidéo avec Ingrid.
Si tu as aimé cette vidéo, mets un Like !
Et n’oublie pas de t’inscrire à ma chaîne YouTube !
Allez ! Salut !
FREE DOWNLOAD
You can download the Transcript as a PDF + Audio MP3 FOR FREE
LESSON WORKSHEET
Support us on PATREON and get your Free PDF Lesson Worksheets to practice your French or to use with your students in classroom!