My Daily Life in France ! Mes journées en France – Learn French Language

My daily life in France.
Daily Life Journees French - Francais Immersion

Salut !

Today, I share with you my daily life in France. Learn French in a fun and easy way!

Enjoy watching the video!

Now it’s your turn

I’d like to hear what you have to say:
Share your daily activities.
Or maybe you have a question.

Either way, let me know by leaving a comment below right now.

It only takes a sec.

Merci ! A tout de suite…

Thomas

French Transcript Free Download Worksheet

TRANSCRIPT

FREE DOWNLOAD

WORKSHEET



French Transcript

 

FRENCH TRANSCRIPT

My Daily Life in France ! Mes journées en France – Learn French Language

Salut ! C’est Thomas.(Français Immersion TV)

Ça fait un bail ! Ça fait longtemps !
Cette vidéo, c’est une vidéo compréhension : une vidéo sans texte et une vidéo avec texte.
Allez ! C’est parti.

1ère partie : sans sous-titres

Ça y est, je suis en France !
J’aime beaucoup ma nouvelle vie en France.
Tous les matins, je marche dans les rues de mon village.
Les rues sont silencieuses.
Je passe à côté de l’église.
Je mets mon masque pour aller chercher des baguettes.
Voilà, j’ai mes deux baguettes.
Je vais prendre mon petit déjeuner.
Cette petite balade matinale me fait du bien !
Je ne sais pas, mais le fait de respirer l’air frais, de marcher quelques instants, ça me donne la patate ! Ça me donne la pêche !
Ça, ce sont des expressions pour dire que je suis en forme !
Et puis, il faut que je passe chez le coiffeur !
En général, après le petit déjeuner, je travaille, je donne des cours par Skype, je prépare de nouvelles vidéos ou je vais chez le coiffeur !
C’est mieux non ?
Je fais aussi du bricolage.
Le bricolage, c’est quand on fait du travail manuel, avec ses mains.
D’ailleurs on utilise de plus en plus les trois lettres : D I Y, pour parler de bricolage.
Là, je vais poser la boîte aux lettres.
Voilà, mes journées sont bien remplies !
J’essaie aussi de faire du sport, de passer du temps avec ma famille.
Et toi ?
Comment se passent tes journées ?
Qu’est-ce que tu fais ?
Est-ce que toi aussi tu fais du sport ?
Dis-le-moi dans les commentaires en dessous de cette vidéo

2ème partie : avec sous-titres

Ça y est, je suis en France !
J’aime beaucoup ma nouvelle vie en France.
Tous les matins, je marche dans les rues de mon village.
Les rues sont silencieuses.
Je passe à côté de l’église.
Je mets mon masque pour aller chercher des baguettes.
Voilà, j’ai mes deux baguettes.
Je vais prendre mon petit déjeuner.
Cette petite balade matinale me fait du bien !
Je ne sais pas, mais le fait de respirer l’air frais, de marcher quelques instants, ça me donne la patate ! Ça me donne la pêche !
Ça, ce sont des expressions pour dire que je suis en forme !
Et puis, il faut que je passe chez le coiffeur !
En général, après le petit déjeuner, je travaille, je donne des cours par Skype, je prépare de nouvelles vidéos ou je vais chez le coiffeur !
C’est mieux non ?
Je fais aussi du bricolage.
Le bricolage, c’est quand on fait du travail manuel, avec ses mains.
D’ailleurs on utilise de plus en plus les trois lettres : D I Y, pour parler de bricolage.
Là, je vais poser la boîte aux lettres.
Voilà, mes journées sont bien remplies !
J’essaie aussi de faire du sport, de passer du temps avec ma famille.
Et toi ?
Comment se passent tes journées ?
Qu’est-ce que tu fais ?
Est-ce que toi aussi tu fais du sport ?
Dis-le-moi dans les commentaires en dessous de cette vidéo

Mets un like

N’oublie pas de t’inscrire (à ma chaîne YouTube) !

Allez, à bientôt !


Free Download

 

FREE DOWNLOAD

You can download the Transcript as a PDF + Audio MP3 FOR FREE


Lesson Worksheet

 

LESSON WORKSHEET

Support us on PATREON and get your Free PDF Lesson Worksheets to practice your French or to use with your students in classroom!

3 thoughts on “My Daily Life in France ! Mes journées en France – Learn French Language

  1. Salut Thomas & Ingrid,
    Merci pour partager votre nouvelle vie.
    À Melbourne, Australie, 50 jours déjà il n’y a plus le virus. J’espère que votre famille est bien.
    À bientôt !

  2. Salut Thomas
    C’était agréable de te revoir. En tant qu’apprenant français pass time, j’apprécie toujours votre enthousiasme dans lequel vous dirigez vos leçons vidéo. Le double format (sans et avec sous-titres), sert de répétition, et la répétition est « la mère» de devenir bon dans quelque chose, n’importe quoi. Il y a deux ans (à l’âge de 73 ans), ma femme et moi avons déménagé d’une région anglophone du Canada pour cette ville francophone près de la province de Québec. C’est pourquoi j’essaye d’apprendre le français (ma troisième langue, après le hongrois et l’anglais). Je trouve que la langue française est plus difficile à apprendre que l’anglais, ou parce que je suis plus âgée maintenant que lorsque j’apprenais l’anglais. Quelqu’un m’a averti en disant; il est facile pour une personne française d’apprendre l’anglais, mais il est très difficile pour une personne anglaise d’apprendre le français. Pourtant j’essaye, ça me rappelle le président Kennedy, quand il a dit: on fait les choses, non pas parce qu’elles sont faciles, mais parce qu’elles sont difficiles. Bien sûr, j’ai utilisé Google Translate pour écrire tout cela.

  3. Thomas, bonjour. Nice to see you again.
    Thanks for the video. Another hair cut😂😂
    You in France now, it looks cold and foggy.
    I go to work , watch tv and films , read a little and try and see my family ( despite lock down).
    Take care. Thanks again.
    Dougie

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.