End of Lockdown: FREEDOM! – Learn French Language

20
fb-share-icon20

My daily life when I go running at the end of lockdown. Freedom!
End Lockdown Freedom French - Francais Immersion

Salut !

It’s the end of lockdown! Freedom!

Today, I share with you my daily life, when I go running at the end of lockdown. Learn French in a fun and easy way!

Enjoy watching the video!

Now it’s your turn

I’d like to hear what you have to say:
What did you do when the lockdown ended?
Or maybe you have a question.

Either way, let me know by leaving a comment below right now.

It only takes a sec.

Merci ! A tout de suite…

Thomas

French Transcript Free Download Worksheet

TRANSCRIPT

FREE DOWNLOAD

WORKSHEET



French Transcript

 

FRENCH TRANSCRIPT

End of Lockdown: FREEDOM! – Learn French Language

Salut, ça va ? (Thomas,Français Immersion TV)

Tu sais quoi ?
C’est la fin du confinement ! Je suis heureux !

La première partie sans le texte, sans sous-titres.
La deuxième partie avec le texte, là, là, là, là, là.
C’est parti !

1ère partie : sans sous-titres

Alors ici, en Espagne, c’était interdit de sortir pour faire du sport, pendant 50 jours.
Tu t’imagines ? 50 jours sans sortir, sans faire de sport, sans courir.
Alors, comme tu le sais, moi, j’ai fait du hiit, comme tu as pu le voir ici, sur cette vidéo.
Mais, j’ai continué à m’entraîner et à courir.
Comment j’ai fait ?
Viens, je te montre. Ça, c’était ma salle de sport. Je courais ici, dans ce garage.
C’est la seule solution que j’ai trouvée pour continuer à courir.
J’avais pensé acheter un tapis de course. J’ai regardé sur internet, sur plusieurs boutiques en ligne, tous les tapis de course étaient en rupture de stock !
Moi, je n’aime pas beaucoup courir sur un tapis de course.
Alors, payer plus de 1000 euros pour du matériel que je n’aime pas utiliser, je trouve ça ridicule !
Et puis finalement, courir dans un garage, je trouve que ce n’est pas si mal.
C’est un peu ennuyant, c’est vrai, mais au moins je cours, je fais du sport !
Non mais, regarde la tête que j’ai !
50 jours sans pouvoir courir, sans aller dehors.
50 jours sans aller chez le coiffeur !
Regarde, c’est n’importe quoi !
Aujourd’hui, c’est un grand jour ! Parce que, je vais courir.
Je suis super content !
Liberté !
Enfin dehors ! Courir sur des sentiers, sentir les cailloux sous mes pieds, toucher l’herbe avec mes mains, sentir les fleurs, entendre les chants des oiseaux, c’est formidable !
Pour ma première sortie après 50 jours de confinement, je décide de courir en bord de mer.
Je passe près du phare, sur une rue piétonne, sur la plage et dans les rues de la ville.
C’était vraiment difficile de courir après 50 jours, sans courir à l’extérieur.
Parce que, bon, je courais, d’accord, dans le garage, mais, c’était juste 20 minutes, 25 minutes, peut-être une demi-heure, mais pas plus.
Parce que j’en avais marre de courir en rond.
Et j’ai couru, quoi, 40 minutes à l’extérieur, avec cette chaleur, c’était dur !
Alors ? Ça a été ?
Tu as compris sans le texte ?
Ouais ? Super !
Maintenant tu vas voir, ça sera plus facile avec le texte !
C’est parti !

2ème partie : avec sous-titres

Alors ici, en Espagne, c’était interdit de sortir pour faire du sport, pendant 50 jours.
Tu t’imagines ? 50 jours sans sortir, sans faire de sport, sans courir.
Alors, comme tu le sais, moi, j’ai fait du hiit, comme tu as pu le voir ici, sur cette vidéo.
Mais, j’ai continué à m’entraîner et à courir.
Comment j’ai fait ?
Viens, je te montre. Ça, c’était ma salle de sport. Je courais ici, dans ce garage.
C’est la seule solution que j’ai trouvée pour continuer à courir.
J’avais pensé acheter un tapis de course. J’ai regardé sur internet, sur plusieurs boutiques en ligne, tous les tapis de course étaient en rupture de stock !
Moi, je n’aime pas beaucoup courir sur un tapis de course.
Alors, payer plus de 1000 euros pour du matériel que je n’aime pas utiliser, je trouve ça ridicule !
Et puis finalement, courir dans un garage, je trouve que ce n’est pas si mal.
C’est un peu ennuyant, c’est vrai, mais au moins je cours, je fais du sport !
Non mais, regarde la tête que j’ai !
50 jours sans pouvoir courir, sans aller dehors.
50 jours sans aller chez le coiffeur !
Regarde, c’est n’importe quoi !
Aujourd’hui, c’est un grand jour ! Parce que, je vais courir.
Je suis super content !
Liberté !
Enfin dehors ! Courir sur des sentiers, sentir les cailloux sous mes pieds, toucher l’herbe avec mes mains, sentir les fleurs, entendre les chants des oiseaux, c’est formidable !
Pour ma première sortie après 50 jours de confinement, je décide de courir en bord de mer.
Je passe près du phare, sur une rue piétonne, sur la plage et dans les rues de la ville.
C’était vraiment difficile de courir après 50 jours, sans courir à l’extérieur.
Parce que, bon, je courais, d’accord, dans le garage, mais, c’était juste 20 minutes, 25 minutes, peut-être une demi-heure, mais pas plus.
Parce que j’en avais marre de courir en rond.
Et j’ai couru, quoi, 40 minutes à l’extérieur, avec cette chaleur, c’était dur !
Alors ? Comment ça a été ?
Avec le texte, c’était plus facile, non ?
Enfin, pour moi, c’était vraiment difficile de courir à l’extérieur.
C’était mon premier jour à l’extérieur.
J’ai vraiment apprécié, mais c’était difficile.
Oh purée, regarde mes cheveux !
Il faut vraiment que j’aille chez le coiffeur !

N’oublie pas de mettre un Like si tu as aimé ma vidéo, ok ?

Et inscris-toi à ma chaîne YouTube !

Allez ! Salut !

Purée, non mais, il vaut mieux que je remette ma casquette !


Free Download

 

FREE DOWNLOAD

You can download the Transcript as a PDF + Audio MP3 FOR FREE


Lesson Worksheet

 

LESSON WORKSHEET

Support us on PATREON and get your Free PDF Lesson Worksheets to practice your French or to use with your students in classroom!

20
fb-share-icon20

3 thoughts on “End of Lockdown: FREEDOM! – Learn French Language

  1. Très amusant et drôle Thomas,, Merci beaucoup pour le vidéo,,,

    Anabelle
    Melbourne Australia

  2. Nous adorons le video! On n’a pas encore sorti du confinement ici en Oregon aux Etats-Unis. Nous sommes jaloux!

  3. Thomas. Thanks for the video.
    We still in lockdown in Scotland but can go outside to exercise.unfortunatley I cant run ,totally unfit.
    Ingrid can cut your hair.😂
    Nice view of the hall 👍
    P.s. get bigger shorts.those ones are too small.😱👍
    Thanks again
    Douglas
    Salut.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.