French Expressions with Dalle – Avoir la dalle/Crever la dalle/Casse-dalle

French Expressions with the word ‘dalle’ explained in a fun and easy way.
French Expressions Dalle - Francais Immersion

Salut !

Did you know? The French word ‘dalle’ means ‘slab’.

In today’s episode, learn some French expressions with the word ‘dalle’ such as ‘avoir la dalle’, ‘crever la dalle’, ‘casse-dalle’ in a fun and easy way!

Enjoy watching the video!

Now it’s your turn

I’d like to hear what you have to say:
Please share any expressions with the same meaning in your language.
Or maybe you have a question.

Either way, let me know by leaving a comment below right now.

It only takes a sec.

Merci ! A tout de suite…

Thomas

French Transcript Free Download

TRANSCRIPT

FREE DOWNLOAD



French Transcript

FRENCH TRANSCRIPT

French EXPRESSIONS with DALLE – Avoir la dalle/Crever la dalle/Casse-dalle

Salut !

Salut, c’est Thomas, Français Immersion TV.

Aujourd’hui, nous allons parler des expressions avec le mot ‘dalle’ !

Comme par exemple : j’ai la dalle. Ou encore : je crève la dalle. Ou aussi : le casse-dalle.

C’est quoi ? Qu’est-ce que ça signifie ?

Une dalle, c’est ça !

Cette surface-là en béton, où on peut marcher.

J’ai la dalle.

J’ai, c’est le verbe avoir.

J’ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils ont.
J’ai, c’est le verbe avoir.
Et dalle, c’est ça.

Mais qu’est-ce que ça signifie ?

J’ai la dalle.

J’ai la dalle signifie avoir faim.

Et crever la dalle, c’est la même chose.
C’est avoir faim, ou même avoir très faim.

Avoir la dalle ou crever la dalle, ça veut dire la même chose.

Et un casse-dalle, c’est quoi ?
Casser la dalle.

Mais en réalité, un casse-dalle, c’est ça : un sandwich, quelque chose à manger.

Quelque chose à manger rapidement, comme un sandwich : un sandwich.

Voilà !
On a appris les expressions comme : casse-dalle, j’ai la dalle, avoir la dalle, crever la dalle.

Et ce sont des expressions très utilisées dans la langue française.

Dans de prochaines vidéos, on va apprendre d’autres expressions.

Alors, si tu as aimé cette vidéo, mets un Like !

N’oublie pas de t’inscrire à ma chaîne YouTube !

Et je te dis à la semaine prochaine.
À bientôt !


Free Download

FREE DOWNLOAD

You can download the Transcript as a PDF + Audio MP3 FOR FREE

Follow us on Facebook, Twitter, Google+, Pinterest, Instagram.

Support us on PATREON and get your Free PDF Lesson Worksheets to practice your French or to use with your students in classroom!

4 thoughts on “French Expressions with Dalle – Avoir la dalle/Crever la dalle/Casse-dalle

  1. Salut Thomas. Another house!!!!very good .
    I could eat a horse. Very very hungry.
    Take care
    Dougie

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.