DIY French Lesson: How to Make a Soundproof Cabin (Cabine Acoustique)

Learn some DIY in French! How to make a Soundproof Cabin in French!
DIY French Lesson Soundproof Cabin - Francais Immersion

Salut !

Thomas needs to make a Soundproof Cabin to record the audio of his French novel “Se retrouver, pour mieux se séparer…”.

The audio/video book is coming soon…

Today, learn how to make a Soundproof Cabin in French! Learn useful vocabulary you will need in DIY shops in France!

Enjoy watching the video!

Learn more about Thomas’s French novel “Se retrouver, pour mieux se séparer…”.

Now it’s your turn

I’d like to hear what you have to say:
Do you like doing some DIY?
Or maybe you have a question.

Either way, let me know by leaving a comment below right now.

It only takes a sec.

Merci ! A tout de suite…

Thomas

French Transcript Free Download

TRANSCRIPT

FREE DOWNLOAD



French Transcript

FRENCH TRANSCRIPT

DIY French Lesson: How to Make a Soundproof Cabin (Cabine Acoustique)

Salut ! Dans cette vidéo, je vais fabriquer ça, une cabine acoustique !

Pourquoi une cabine acoustique ?

Parce que je vais enregistrer le livre audio de mon livre “Se retrouver, pour mieux se séparer…”.

Pour faire ma cabine acoustique, j’ai besoin d’outils.

Ma caisse à outils

Un marteau
Une spatule
Un mètre
Un tournevis
Un crayon
Une pince
Une équerre
Un cutter
Du papier de verre
Un rabot
Une scie
Une perceuse
Des mèches

Et j’ai aussi besoin de matériel.

Des vis
Des roulettes
Du mastic et de la colle
Des charnières pour la porte
Des grilles pour la ventilation
Des joints
De la peinture

Je commence d’abord par le plancher.

Je fixe les roulettes.
Avec une perceuse, je perce.
Et je visse avec un tournevis.

Avec les roulettes, je peux déplacer la cabine acoustique ou je peux rouler la cabine acoustique.

Pour les murs, j’ai utilisé de vieilles portes en bois ou j’ai récupéré des veilles portes en bois.

Récupérer, ça veut dire utiliser du matériel qui était destiné à aller à la poubelle.

Un rabot pour raboter.
Une scie pour scier.

J’ai fait deux trous pour faire entrer et sortir l’air.

Avec le mètre, je mesure.

Je mets du silicone.

Un ventilateur pour mettre de l’air dans le caisson, pour souffler de l’air dans le caisson.
Et là, c’est pour aspirer. Le trou pour aspirer l’air.

Et ça, c’est de la mousse. De la mousse pour isoler, isoler du bruit. Du bruit.
Et j’ai mis de la mousse à l’intérieur du caisson.
Il y a de la mousse à l’intérieur du caisson.

J’ai aussi mis des lumières, les lumières.

Avec du papier de verre, je ponce. Je ponce.

Avec un chiffon, j’enlève la poussière.

Pour peindre, j’utilise un bac à peinture, de la peinture, un rouleau et un pinceau.
Je mélange la peinture.
Je peins.

Et voilà !

Ma cabine acoustique est terminée !

J’ai mis de l’isolation partout.
Et on entend la différence.

Si vous avez aimé cette vidéo, mettez un Like !

Inscrivez-vous à ma chaîne YouTube !

Salut !


Free Download

FREE DOWNLOAD

You can download the Transcript as a PDF + Audio MP3 FOR FREE

Follow us on Facebook, Twitter, Google+, Pinterest, Instagram.

Support us on PATREON and get your Free PDF Lesson Worksheets to practice your French or to use with your students in classroom!

2 thoughts on “DIY French Lesson: How to Make a Soundproof Cabin (Cabine Acoustique)

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.