French Quotes – Aimer est plus fort que d’être aimé – Daniel Balavoine – Learn French Culture

20
fb-share-icon20

Meaning of French quotes “Aimer est plus fort que d’être aimé” from Daniel Balavoine
French Quotes Aimer est plus fort Balavoine - Francais Immersion

Salut !

Do you know Daniel Balavoine?

In today’s episode, learn the meaning of one of the French quotes “Aimer est plus fort que d’être aimé” from Daniel Balavoine! Learn French culture and phrases in a fun and easy way!

Enjoy watching the video!

Now it’s your turn

I’d like to hear what you have to say:
Please share a quote, phrase or saying with a similar meaning in your language.
Or maybe you have a question.

Either way, let me know by leaving a comment below right now.

It only takes a sec.

Merci ! A tout de suite…

Thomas

French Transcript Free Download Worksheet

TRANSCRIPT

FREE DOWNLOAD

WORKSHEET



French Transcript

FRENCH TRANSCRIPT

French Quotes – Aimer est plus fort que d’être aimé – Daniel Balavoine – Learn French Culture

Salut (Thomas, Français Immersion TV.)

On est bientôt au mois de février !

Hello Février !

Aimer est plus fort que d’être aimé

Avant de te donner l’explication de cette phrase, je vais te parler de son auteur, Daniel Balavoine.
C’est un auteur, un chanteur. Il est mort le 16 janvier 1986, dans un accident d’hélicoptère.

Aimer est plus fort que d’être aimé, c’est le titre d’une chanson, un de ses chansons.
C’est une chanson qui parle d’amour.
« Sans blague ! »
Oui mais, pas d’amour forcément entre deux personnes, mais d’amour avec tout le monde.
« Avec tout le monde ? Comment ça ? »

Oui, d’amour, d’amour, d’amour, avec tout le monde.
D’aimer son prochain, d’aimer les autres, qu’ils soient blancs, noirs, qu’ils soient roux, blonds, grands, petits, minces ou gros, d’aimer tout le monde.

Dans la phrase « Aimer est plus fort que d’être aimé », Daniel Balavoine parle de sensations, de sentiments.

Ce sentiment d’amour est si fort qu’il nous pousse à donner aux autres.
A les rendre heureux.
Cette sensation-là est plus forte, plus intense, que celle que l’on ressent quand on nous aime.
C’est un peu comme le proverbe qui dit « Il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir ».

Il y a plus de bonheur à aimer l’autre qu’à recevoir de l’amour.

Daniel Balavoine était quelqu’un qui aimait les autres.
Par exemple, il a créé une opération humanitaire qui s’appelait : action école.
Cette opération-là avait pour but d’aider les populations en Afrique.
Et c’est d’ailleurs pour cela qu’il est parti en Afrique, en janvier 1986.
C’était pour installer des pompes à eau dans des villages d’Afrique.
C’est lors d’une mission humanitaire que son hélicoptère s’est écrasé dans le désert du Mali.

Daniel Balavoine est mort à l’âge de 33 ans.
Il y avait quatre autres personnes dans l’hélicoptère.
Personne n’a survécu à l’accident, toutes les personnes sont mortes.

Aimer est plus fort que d’être aimé

Aimer les autres, peu importe son pays, son origine, sa couleur de peau, sa religion, qu’il soit pauvre ou qu’il soit riche, aimer tout le monde.
Apporter de l’amour, donner de l’amour, nous donne plus de satisfaction que de recevoir de l’amour.
Les sentiments sont plus forts quand on donne de l’amour.
Le plaisir de donner de l’amour est plus fort que de recevoir de l’amour.

Et toi ? Qu’est-ce que tu penses de cette phrase « Aimer est plus fort que d’être aimé » ?

Dis-le-moi dans les commentaires en dessous de cette vidéo.
Est-ce qu’il existe aussi une phrase comme ça dans ta langue « Aimer est plus fort que d’être aimé » ?
Dis-le-moi dans les commentaires en dessous de cette vidéo.
L’interprétation de la chanson « Aimer est plus fort que d’être aimé » vient d’un autre YouTubeur, Gaellyan.
Et je t’invite à regarder ses vidéos. Je te donne le lien en dessous de cette vidéo.
Il chante très bien. J’aime beaucoup sa voix.
Il interprète plein de chansons françaises.
Regarde !

N’oublie pas de t’inscrire à ma chaîne YouTube !

Mets un Like.
Et je te dis à bientôt !
Salut !


Free Download

FREE DOWNLOAD

You can download the Transcript as a PDF + Audio MP3 FOR FREE


Lesson Worksheet

LESSON WORKSHEET

Support us on PATREON and get your Free PDF Lesson Worksheets to practice your French or to use with your students in classroom!

20
fb-share-icon20

3 thoughts on “French Quotes – Aimer est plus fort que d’être aimé – Daniel Balavoine – Learn French Culture

  1. Je pense à saint François d’Assisi qui a dit:
    “O Seigneur, que je ne cherche pas tant à
    être consolé qu’à consoler,
    à être compris qu’à comprendre,
    à être aimé qu’à aimer.”

  2. Thomas, thanks for the video.i though you were singing!!
    I don’t like all the world.
    But I like ” to love another person is to see the face of god”
    Au voir et merci

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.