French Quotes – Avoir la tête dans les nuages – Learn French Culture

Meaning of French quotes “Avoir la tête dans les nuages”

Salut !

Would you like to learn some French expressions?

In today’s episode, learn the meaning of one of the French quotes “Avoir la tête dans les nuages”! Learn French culture and phrases in a fun and easy way!

Enjoy watching the video!

Now it’s your turn

I’d like to hear what you have to say:
Please share a quote, phrase or saying with a similar meaning in your language.
Or maybe you have a question.

Either way, let me know by leaving a comment below right now.

It only takes a sec.

Merci ! A tout de suite…

Thomas


TRANSCRIPT	FREE DOWNLOAD	WORKSHEET

FRENCH TRANSCRIPT

French Quotes – Avoir la tête dans les nuages – Learn French Culture

Salut, c’est Thomas, Français Immersion TV.

C’est le mois de décembre.

Coucou décembre !

Pour le mois de décembre, j’ai choisi l’expression : Avoir la tête dans les nuages.

J’aime beaucoup cette expression parce qu’elle me rappelle mon enfance.
J’avais une institutrice.

Une institutrice, c’est une personne qui enseigne dans une école primaire (et maternelle).
Au féminin, c’est une institutrice, et au masculin, un instituteur.

Mon institutrice avait affiché un dessin où l’on voyait un homme, et sa tête est dans les nuages.
Ça, c’est avoir la tête dans les nuages.
Mon institutrice m’a dit : « Thomas, ça c’est toi ! Tu as toujours la tête dans les nuages ».

Qu’est-ce que ça veut dire ?

Qu’est-ce que ça signifie « Avoir la tête dans les nuages » ?

Ça signifie rêver.
Quelqu’un qui a la tête dans les nuages, c’est un rêveur, une personne qui rêve. C’est une personne qui n’écoute pas quand on lui parle, mais qui rêve.

Ça, c’est quelqu’un qui a la tête dans les nuages.
« Hein ? Quoi ? Tu m’as parlé ? »

On dit aussi d’une personne qui a la tête dans les nuages que c’est une personne qui est déconnectée de la réalité.

Moi, j’ai encore la tête dans les nuages.
Je suis parfois distrait. Je rêve.

Et toi ?
Est-ce que tu es un rêveur ?
Comment dit-on « La vie est belle » dans ta langue ?
Est-ce que tu as « la tête dans les nuages » ?
Est-ce qu’il existe la même expression dans ta langue, « Avoir la tête dans les nuages » ?