French Slang Words for Family Members (Langage Familier Français)

Learn French slang words for family members in a fun and easy way!

Salut !

Would you like to understand French people in their everyday life conversation? Well, it’s time to learn some French slang then!

Today, I will explain French slang words for family members in a fun and easy way! Learn French slang vocabulary for family members in French with fun!

Enjoy watching the video!

Want to learn more French family vocabulary?
Watch French family members Part 1 and French family members Part 2!

Now it’s your turn

I’d like to hear what you have to say:
What slang words for family members do you use in your own language?
Or maybe you have a question.

Either way, let me know by leaving a comment below right now.

It only takes a sec.

Merci ! A tout de suite…

Thomas


TRANSCRIPT	FREE DOWNLOAD	SUPPORT GUIDE	WORKSHEET

FRENCH TRANSCRIPT

French Slang Words for Family Members (Langage Familier Français)

Salut ! Derrière moi, ce sont des graffitis !

Et j’ai trouvé que c’était un joli cadre pour parler du thème du jour :

Parler de la famille en langage familier.

Le langage familier, c’est le vocabulaire qu’on utilise quand on parle à des personnes qu’on connaît bien. Comme un ami ou un membre de la famille.

Famille, c’est d’ailleurs la racine du mot ‘familier’.

On va au studio ?

Il existe plein de mots familiers pour parler de la famille.

Par exemple, pour frère, on dit frangin. Le frangin
Marc est le frangin d’Audrey.
Et Audrey est la frangine de Marc.

Et parce que Marc est le petit frère, on dit aussi le frérot.

Mais attention !

Frérot, c’est seulement pour le petit frère.

Marc et Audrey, ce sont les gamins, les gosses, les mômes de Marcel et Jeanne.

Ces trois mots veulent dire la même chose : les enfants.

Mais attention !

Quand on parle de gosses, de gamins, de mômes, on fait référence à de jeunes enfants, à des petits.

Les gosses aiment jouer aux voitures.
Et les gamines aiment jouer aux poupées.

« Coucou ! »

On utilise gamin pour fils.

Un autre mot qu’on utilise pour fils, c’est fiston. Le fiston.

Par exemple, mon fiston a de bonnes notes à l’école.
Je suis fier de mon fiston !

Ces mots-là sont en général affectueux sauf peut-être le mot ‘gosse’.

Quand on utilise le mot ‘gosse’, c’est pour parler négativement d’un enfant.

Par exemple, on dit : « Oh, le sale gosse ! »

Il y a d’autres mots familiers pour parler de la famille qui sont négatifs, voir même dangereux.

Par exemple, les parents en langage familier, on pourrait dire ‘les vieux’.

Et les vieux, c’est ça !

Moi, je n’ai jamais utilisé ce mot-là ‘vieux’ pour parler de mes parents, parce que je sais qu’ils n’aimeraient pas.

Dire de ces parents ‘les vieux’, c’est leur manquer de respect. C’est pas bien !

Et si tu veux pas déclencher une guerre dans ta famille, n’utilise pas ce mot. Non ! Dis plutôt ‘papa’, ‘maman’.

Pareil pour les grands-parents, certaines personnes disent ‘les vieux’. Mais c’est manquer de respect. Non ! Dis plutôt ‘papi’, ‘mamie’, ou encore ‘mémé’, ‘pépé’.

Et il y a d’autres mots qui peuvent provoquer de violentes réactions.

Par exemple, quand on parle de la belle-mère.
Et je suis que dans ta langue, il y aussi des mots familiers pour parler de la belle-mère.

En français, le mot familier pour la belle-mère, c’est la belle-doche.

Mais si tu veux la paix dans ta famille, n’appelle pas ta belle-mère ‘la belle-doche’. Non ! Dis plutôt ‘belle-maman’ ou tout simplement ‘belle-mère’.

Fais la paix ! Make peace !
« J’en ai partout ! »

Il y a d’autres mots où il faut faire attention comment on les utilise.

Comme par exemple, le beau-frère. En langage familier, c’est le beauf. Ça dépend du contexte.

Comme par exemple, la femme. Marc peut dire de Julie : « C’est ma gonzesse. C’est ma nana. C’est ma meuf ! »
Et Julie peut dire de Marc : « C’est mon mec »

Ça, c’est un vocabulaire qui est surtout utilisé par les jeunes couples.

Et ce n’est pas le vocabulaire le plus romantique. Non !

Par contre, Julie pourrait dire de Marc : « C’est mon Jules »

Et là, c’est un mot familier mais romantique.

Voilà, ce sont des mots familiers utilisés pour parler de la famille.

Je crois que je n’ai rien oublié.
« Et la reum ? »

Ah oui, il y a aussi la reum pour désigner la mère.

La reum, c’est du verlan.