How to Say SICK in French – 9 Ways to Say MALADE.
Salut !
Did you know? There are many ways to say SICK in French, some in the everyday language and others in the familiar language.
So today, learn 9 ways to say SICK in French! Learn French vocabulary in a fun and easy way!
Enjoy watching the video!
Now it’s your turn
I’d like to hear what you have to say:
Qu’est-ce que tu prends quand tu es malade ?
Or maybe you have a question.
Either way, let me know by leaving a comment below right now.
It only takes a sec.
Merci ! A tout de suite…
Thomas
|
|
|
|
TRANSCRIPT |
FREE DOWNLOAD |
SUPPORT GUIDE |
WORKSHEET |
FRENCH TRANSCRIPT
How to Say SICK in French – 9 Ways to Say NON
Salut, c’est Thomas, Français Immersion TV.
Excuse-moi. Je suis malade.
Dans cette vidéo, on va voir 9 manières de dire qu’on est malade !
Malade
Je suis malade.
Quand on dit : « je suis malade », on parle de son état en général, comment on se sent.
« Je suis malade », c’est le contraire de « Je suis en forme ».
Quand on dit : « Je suis malade », on ne précise pas si c’est la grippe, si c’est une sinusite ou une gastro.
On parle juste de son état général, qu’on est souffrant.
Je suis souffrant.
Je peux dire aussi que je suis infirme.
Infirme
Quand on est malade, on n’a pas de force, on n’a pas d’énergie, alors on dit qu’on est patraque.
Patraque
Je suis patraque.
La première partie du mot malade, le radical, mal.
Mal, c’est le contraire de bien.
Bien, mal. Mal, bien.
On peut dire d’ailleurs : « Je me sens mal ».
« Je me sens », c’est du verbe ‘se sentir’.
Se sentir mal
Ici, sentir, ce n’est pas comme ça.
Sentir, avec notre nez. Non !
Là, c’est ‘se sentir’. C’est un verbe pronominal. Se sentir.
Et sentir, comme ça, c’est ‘sentir’, juste le verbe sentir.
Quand on dit ‘se sentir’, quand c’est un verbe pronominal, avec SE, on parle de notre état, comment on se sent, notre feeling.
Je me sens bien, je me sens mal. Ou je ne me sens pas bien.
On peut aussi utiliser le mot ‘mal’ avec le verbe être.
Mais attention, si je dis : « Je suis mal », ça peut vouloir dire que je suis dans une mauvaise situation.
On dit rarement ‘je suis mal’ pour parler de son état physique.
Pour parler de son état physique, on dit plutôt : « je suis mal en point ».
Je suis mal en point.
« Merci »
Pour l’instant, tous ces mots-là, c’est du langage courant.
Maintenant, si on veut parler à un ami, un collègue de son état de santé, de dire « je suis malade », on peut dire : « J’ai la crève ».
Ça, c’est une expression qui est souvent utilisée.
J’ai la crève.
La crève, ça veut dire le rhume, la grippe, une petite maladie.
On ne dit pas je suis le rhume, ou je suis la grippe. Non !
On dit j’ai la grippe, j’ai le rhume.
On utilise le verbe avoir.
J’ai la crève.
En langage familier, il y a aussi des expressions avec le mot mal.
Par exemple, mal foutu.
Je suis mal foutu.
On peut dire aussi : je suis mal fichu.
Mal fichu
Je suis mal fichu
Maintenant, quand on est très malade, comme ça.
Il est au lit, il a sûrement de la fièvre, il est vraiment mal fichu.
Quand on est comme ça, quand on est très malade, on dit être malade comme un chien.
Il est malade comme un chien.
Tu as remarqué ?
On a utilisé le verbe ‘être’ pour pratiquement tous les mots.
Etre malade comme un chien. Je suis mal fichu. Je suis mal foutu. Je suis mal en point. Je suis patraque. Je suis infirme. Et je suis souffrant.
Par contre, on utilise le verbe ‘se sentir’ pour dire je me sens mal et le verbe ‘avoir’ pour dire j’ai la crève.
Bon moi, je vais me prendre une bonne tisane, avec du miel et du citron et je vais me coucher.
Et toi ?
Qu’est-ce que tu prends quand tu es malade ?
Dis-le-moi dans les commentaires en dessous de cette vidéo !
Si tu as aimé cette vidéo, mets un Like !
Inscris-toi à ma chaîne YouTube !
Would you like to watch more videos in French?
Subscribe to my website and you will receive videos in French for more than 2 hours.
“Les 7 Secrets pour Apprendre le Français” or “The 7 Secrets to Learn French”
To immerse yourself in French.
Plus the transcription in French and the translation in English.
And it’s free!
Thank you for watching Français Immersion TV.
À bientôt !
FREE DOWNLOAD
You can download the Transcript as a PDF + Audio MP3 FOR FREE
SUPPORT GUIDE
French Lesson – Sick in French Malade (French Vocabulary)
We share the Support Guide on Social Medias.
Follow us on Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram.
LESSON WORKSHEET
Support us on PATREON and get your Free PDF Lesson Worksheets to practice your French or to use with your students in classroom!