ICI, LÀ, LÀ-BAS – HERE, THERE in French + FUN!

Learn how to use Moi aussi, Moi non plus, Moi si, Moi non in French with fun!
Ici La La-bas Here There in French - Francais Immersion

Salut !

Did you know? There are different French adverbs to say here and there in French.

Today, you will learn the difference between the French adverbs of place ici, là and là-bas in a fun and easy way!

Enjoy watching the video!

Now it’s your turn

I’d like to hear what you have to say:
Practice your French. Complete the dialogue at the end of the video. Write your answers below!
Or maybe you have a question.

Either way, let me know by leaving a comment below right now.

It only takes a sec.

Merci ! A tout de suite…

Thomas

French Transcript Free Download Support Guide Worksheet

TRANSCRIPT

FREE DOWNLOAD

SUPPORT GUIDE

WORKSHEET



French Transcript

FRENCH TRANSCRIPT

ICI, LÀ, LÀ-BAS – HERE, THERE in French + FUN!

Salut, c’est Thomas, Français Immersion TV.

Dans cette vidéo, on va voir la différence entre ici, là et là-bas !

ICI, LÀ, LÀ-BAS

En fait, c’est simple.

Ici, c’est l’endroit où l’on est, ici.

Par exemple, je travaille ici.
Mon feutre rouge est ici.
Ou il y a beaucoup de lumière ici !

Un autre exemple.
« Je ne veux pas voir ton chien ici ! »

Ici, c’est l’endroit où ils sont, le lit.

Là, c’est proche d’ici.

Mon feutre est ici, et le tableau est là.

Quand on dit là, on se réfère à quelque chose de proche de nous, près de, à côté de.

Par exemple :
« Il peut dormir là ? »
Là, parce que le chien est à côté du lit. Il est proche.

Là et ici sont parfois identiques.
Par exemple, on peut aller chez le docteur et dire :
« Oh ! J’ai mal ici et j’ai mal là. »

Là et ici sont parfois identiques.

Maintenant, là-bas.

Là-bas, c’est pour parler de quelque chose qui est éloigné.

Là-bas, c’est plus loin que là.

Par exemple :
« Ton chien va dormir dans sa niche là-bas ! »
La niche est loin, là-bas, au fond du jardin.

On utilise là-bas pour parler d’endroits éloignés : au fond du jardin, loin, à l’autre bout de la ville, là-bas.

Mais ça peut être aussi très éloigné, comme une autre région, une autre ville ou un autre pays.

Par exemple, la statue de la liberté est là-bas, aux Etats-Unis.

Tu as vu ? C’est simple : ici, là, là-bas.

Et parfois là et ici, c’est la même chose. Rappelle-toi, chez le médecin, on dit : « Oh, j’ai mal là, ou j’ai mal ici. » C’est pareil. C’est la même chose.

Mais il ne faut pas confondre là et là-bas.

Par exemple, je ne peux pas dire : « Je pars en vacances à Paris. Mon frère habite là. » Non !
Mais : « Je pars en vacances à Paris. Mon frère habite là-bas. » C’est loin.

Rappelle-toi ! Ici, là, là-bas.

Maintenant, c’est à toi !

Complète le dialogue.
– J’aimerais bien manger …………. .
– Mais regarde …………. . Le restaurant ferme à 22 heures. Il va fermer.
– Ah ben, on a qu’à aller à l’autre bout de la ville. Il y a un fastfood …………. .

Tu as trouvé ?

Mets tes réponses en dessous de cette vidéo, dans les commentaires !

Si tu as aimé cette vidéo, mets un Like !

Inscris-toi à ma chaîne YouTube!

Would you like to watch more videos in French?
Subscribe to my website and you will receive videos in French for more than 2 hours.
“Les 7 Secrets pour Apprendre le Français” or “The 7 Secrets to Learn French”
To immerse yourself in French.
Plus the transcription in French and the translation in English.
And it’s free!

Thank you for watching Français Immersion TV.
À bientôt !


Free Download

FREE DOWNLOAD

You can download the Transcript as a PDF + Audio MP3 FOR FREE


Support Guide

SUPPORT GUIDE

Ici La La-bas Here There in French Support Guide - Francais Immersion

French Lesson – Ici, Là, Là-bas – Here There in French (French Grammar)

French Lesson - Ici La La-bas - Francais Immersion
We share the Support Guide on Social Medias.
Follow us on Facebook, Twitter, Google+, Pinterest, Instagram.


Lesson Worksheet

LESSON WORKSHEET

Support us on PATREON and get your Free PDF Lesson Worksheets to practice your French or to use with your students in classroom!

3 thoughts on “ICI, LÀ, LÀ-BAS – HERE, THERE in French + FUN!

  1. J’aimerais bien manger ici .
    – Mais regarde là Le restaurant ferme à 22 heures. Il va fermer.
    – Ah ben, on a qu’à aller à l’autre bout de la ville. Il y a un fastfood là-bas.

    Merci thomas.

  2. Salut Thomas, thank you. Great way of explaining the difference between the phrases. Merci beacoup.

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.