War Memorials in France – Les Monuments aux Morts – Learn French Culture

WHAT are war memorials in France explained in a fun and easy way.
War Memorials in France Monuments aux Morts - Francais Immersion

Salut !

Did you know? There are war memorials in almost every small village or town in France. Why? What are they like?

In today’s episode, learn more about war memorials in France. Learn French culture in a fun and easy way!

Enjoy watching the video!

Now it’s your turn

I’d like to hear what you have to say:
Is there any war memorial in your village or town?
Or maybe you have a question.

Either way, let me know by leaving a comment below right now.

It only takes a sec.

Merci ! A tout de suite…

Thomas

French Transcript Free Download Worksheet

TRANSCRIPT

FREE DOWNLOAD

WORKSHEET



French Transcript

FRENCH TRANSCRIPT

War Memorials in France – Les Monuments aux Morts – Learn French Culture

Salut, c’est Thomas, Français Immersion TV.

Savais-tu que dans 95% des villes et villages français, il y a un monument aux morts ?

Dans une ville, ou dans un village, il y a l’école. Il y a la mairie. Et il y a un monument aux morts. Là-bas !

Presque toutes les villes et villages français ont un monument aux morts.

Pourquoi ?

C’est pour se souvenir, se rappeler de toutes les personnes qui sont mortes pendant les guerres.

Après la première guerre mondiale, les gens étaient très tristes.

9 500 000 personnes sont mortes pendant la 1ère guerre mondiale, qui a duré de 1914 à 1918.
En France, il y a eu 1 400 000 soldats qui sont morts pendant la 1ère guerre mondiale.
C’est énorme !

Les gens étaient très tristes.
Il y avait aussi beaucoup de blessés.
Beaucoup de maisons ont été détruites.

Les gens n’avaient plus d’argent.
Il fallait tout reconstruire.

Les gens, à cette époque, voulaient rendre hommage à toutes les personnes qui sont mortes pendant la 1ère guerre mondiale.

Alors ils ont construit un monument aux morts.

Et sur les monuments aux morts sont inscrits le nom de toutes les personnes qui sont mortes pendant la guerre, comme ici.
Là, ce sont le nom de toutes les personnes qui sont mortes ici, dans ce village ou dans cette petite ville, pendant la 1ère guerre mondiale.
Et juste à côté, il y a le nom des personnes qui sont mortes pendant la 2ème guerre mondiale, de 1939 à 1945.

Tous les ans, il y a des cérémonies devant les monuments aux morts.

Le 11 novembre pour commémorer la fin de la 1ère guerre mondiale.
Et le 8 mai pour commémorer la fin de la 2ème guerre mondiale.

Sur les monuments aux morts, il y a souvent une statue, une sculpture, ou il y a une femme triste ou un soldat blessé.

Il y a aussi souvent une inscription inscrite sur le monument aux morts, comme ici.
Moi, j’aime beaucoup celle inscrite sur ce monument aux morts, dans ce petit village de 200 habitants, dans le département du Rhône.

Il est gravé sur ce monument un texte de Paul Valéry.

« La guerre est le massacre de gens qui ne se connaissent pas au profit de gens qui eux se connaissent, mais ne se massacrent pas entre eux. »

« au profit », ça veut dire : pour.
La guerre : ce sont des soldats qui se battent entre eux, ce sont des personnes qui ne se connaissent pas.
Elles tuent pour des personnes, qui elles, se connaissent.

Ce sont des rois, des présidents, qui eux, se connaissent et qui envoient d’autres personnes, qui ne se connaissent pas, s’entretuer.

Et toi ? Dis-moi. Est-ce qu’il y a aussi un monument aux morts dans ta ville ou dans ton village ?

Dis-le-moi dans les commentaires en dessous de cette vidéo.

Et n’oublie pas, bien sûr, de mettre un Like !

Et de t’inscrire à ma chaîne YouTube !

Allez ! Salut !


Free Download

FREE DOWNLOAD

You can download the Transcript as a PDF + Audio MP3 FOR FREE


Lesson Worksheet

LESSON WORKSHEET

Support us on PATREON and get your Free PDF Lesson Worksheets to practice your French or to use with your students in classroom!

2 thoughts on “War Memorials in France – Les Monuments aux Morts – Learn French Culture

  1. Gostei muito e achei muito interessante você apresentar os monumentos referente aos mortos franceses que lutara na primeira e segunda guerras mundias. Isso foi o que eu entendi do vídeo. Não sei Francês e nem Inglês, mas sou fascinada pelos seus videos e ja aprendi algumas coisas de Francês. À bientôt!

  2. Hello Thomas, thanks for the video. War is bad!
    Yes we have war memorials in Glasgow. In our train station there is one for all the railmen who died.
    Thanks again.
    Dougie

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.