Meaning of French quotes “ Aimer à perdre la raison” from a song of Jean Ferrat
Salut !
Do you know Jean Ferrat?
In today’s episode, learn the meaning of one of the French quotes “Aimer à perdre la raison” from a song of Jean Ferrat! Learn French culture and phrases in a fun and easy way!
Enjoy watching the video!
Now it’s your turn
I’d like to hear what you have to say:
Please share a quote, phrase or saying with a similar meaning in your language.
Or maybe you have a question.
Either way, let me know by leaving a comment below right now.
It only takes a sec.
Merci ! A tout de suite…
Thomas
 |
 |
 |
TRANSCRIPT |
FREE DOWNLOAD |
WORKSHEET |
FRENCH TRANSCRIPT
French Quotes – Aimer à perdre la raison – Jean Ferrat – Learn French Culture
1, 2, 3
1, 2, 3
C’est bon ?
Tu m’entends ?
Salut (Thomas, Français Immersion TV.)
Ça va ?
On est bientôt au mois de mars.
Bonjour mars.
Pour le mois de mars, j’ai choisi une chanson d’amour.
Aimer à perdre la raison.
C’est une chanson de Jean Ferrat.
Jean Ferrat, c’est lui.
Il a de belles moustaches.
Et les paroles sont de Louis Aragon.
Louis Aragon, c’est lui.
C’est un poète, un romancier et un journaliste.
Il est né en 1897 et il est mort en 1982.
Aimer, aimer à perdre la raison.
Aimer, tu sais ce que ça veut dire.
Mais perdre la raison, ça veut dire devenir fou.
On dit aussi perdre la tête.
La raison, ça signifie la pensée, les facultés intellectuelles d’une personne.
Aimer à en perdre la raison, ça veut dire aimer à en devenir fou.
EN ELLE JE PORTE MA CROIX
ET DE LEURS NUITS MA NUIT SE FONDE
AIMER A PERDRE LA RAISON
AIMER A N’EN SAVOIR QUE DIRE
Cette belle chanson est en fait un poème de Louis Aragon.
Louis Aragon a vécu un grand amour avec Elsa Triolet.
Elsa Triolet c’est elle.
Ils se sont rencontrés en 1927 à la Brasserie la Coupole à Paris à Montmartre, là.
Et ils se sont mariés en 1939.
Ils ont tous les deux la même passion : l’écriture.
Elsa a reçu le plus grand prix de littérature en 1944, le prix Goncourt.
C’était pour son livre LE PREMIER ACCROC COUTE DEUX CENTS FRANCS.
Eh oui, à l’époque il n’y avait pas les euros.
Les francs c’était avant les euros.
Louis Aragon est fou d’amour pour Elsa.
Cet amour va l’inspirer à écrire le livre : LE FOU D’ELSA.
Aimer à perdre la raison est un extrait de ce livre.
Louis et Elsa sont restés ensemble jusqu’en 1970.
En fait, Elsa meurt d’une crise cardiaque en 1970.
AIMER A PERDRE LA RAISON
AIMER A N’EN SAVOIR QUE DIRE
A N’AVOIR QUE TOI D’HORIZON
ET NE CONNAITRE DE SAISONS
QUE PAR LA DOULEUR DU PARTIR
AIMER A PERDRE LA RAISON
L’interprétation qu’on entend là, c’est celle de Gaellyan.
Il a une voix superbe, magnifique.
Regarde sa chaîne.
Je te mets le lien en dessous de cette vidéo.
N’oublie pas de mettre un Like.
De t’inscrire à ma chaîne YouTube !
Salut !
FREE DOWNLOAD
You can download the Transcript as a PDF + Audio MP3 FOR FREE
LESSON WORKSHEET
Support us on PATREON and get your Free PDF Lesson Worksheets to practice your French or to use with your students in classroom!