Poisson d'Avril ! Learn French Culture

Poisson d’avril ! What happens in France on the first of April.

Salut !

Today it’s 1st of April!

In today’s episode, learn what happens in France on the first of April! Learn French culture and phrases in a fun and easy way!

Enjoy watching the video!

Now it’s your turn

I’d like to hear what you have to say:
Please share what happens in your country on the first of April.
Or maybe you have a question.

Either way, let me know by leaving a comment below right now.

It only takes a sec.

Merci ! A tout de suite…

Thomas


TRANSCRIPT	FREE DOWNLOAD	WORKSHEET

FRENCH TRANSCRIPT

Poisson d’Avril ! Learn French Culture

Salut (Thomas, Français Immersion TV.)

On est au mois d’avril.

Bonjour avril.

Aujourd’hui c’est le premier avril. Et le premier avril en France, c’est le jour des blagues, des farces, le jour du poisson d’avril.

Ça, c’est un poisson d’avril.

Quelle est l’origine de cette tradition ?

Pourquoi le 1er avril ?

En fait, il y a longtemps. Il y a même très très très longtemps, le premier mois de l’année, c’était le mois d’avril.

Mais, le roi Charles IX décida que l’année 1565 commencera au mois de janvier, et pas au mois d’avril.

Mais à l’époque, il n’y avait pas de téléphone. Il n’y avait pas de télévision. Il n’y avait pas de radio. Il n’y avait pas de moyen de communication comme aujourd’hui.

Beaucoup de personnes ne savaient pas que l’année 1565 commençait le premier janvier et non le premier avril.

Pour eux, le premier jour de l’année, c’était le premier avril.

Alors, le 1er avril 1565, ils sont allés voir leurs amis, leurs voisins, et leur on souhaite une bonne année.

Sauf que le 1er avril, ce n’était plus le premier jour de l’année, mais le 1er janvier !

On se moquait d’eux, en leur offrant de faux cadeaux, des cadeaux pour rire.

A partir de ce moment-là, tout le monde a pris l’habitude de faire des blagues ou des farces le 1er avril.

Faire une blague, ça veut dire faire une plaisanterie à quelqu’un. On dit aussi : faire une farce.

Par exemple, faire une plaisanterie, faire une blague à quelqu’un, c’est enlever une chaise à quelqu’un qui veut s’asseoir.

Ça, c’est faire une plaisanterie, faire une blague, faire une farce.

Pourquoi le poisson ?

Je ne sais pas.

Il y a plusieurs hypothèses.

C’est peut-être religieux.

Les personnes ne mangeaient pas de viande à cette époque de l’année.

Ça peut aussi venir de la pêche, parce que la pêche était interdite à cette époque de l’année.

Ou bien de l’astrologie, parce que le signe zodiacal au 1er avril, c’est le poisson.

Poisson ou pas poisson, le 1er avril, c’est le jour des blagues, des farces.

Même les journalistes font des blagues le 1er avril. Par exemple, le journal « Le Parisien » a écrit un article le 1er avril 1986 : « On va déplacer la tour Eiffel à Marne-la-Vallée, à Disney Land, au sud de Paris. Et à la place de la tour Eiffel, il y aura un stade de foot. »

Même la police fait des blagues le 1er avril.

Dans un tweet du premier avril 2019, la police annonce qu’elle recrute des lapins et on voit une jeune policière qui porte un lapin.

Dans la vidéo, elle dit que les lapin sont beaucoup plus efficaces que les chiens !

Ça, c’est le 1er avril.

C’est le jour des blagues, le jour des farces.