Se laisser aller - Learn French Language

I explain the French expression ‘se laisser aller’ or to let himself go.

Salut !

Today, I explain one of the French sayings or expressions ‘se laisser aller’ or to let himself go! Learn French in a fun and easy way!

Enjoy watching the video!

Now it’s your turn

I’d like to hear what you have to say:
Did you go on holidays? What are your favorite activities on holidays?
Or maybe you have a question.

Either way, let me know by leaving a comment below right now.

It only takes a sec.

Merci ! A tout de suite…

Thomas


TRANSCRIPT	FREE DOWNLOAD	WORKSHEET

FRENCH TRANSCRIPT

Se laisser aller – Learn French Language

Moi, je suis en vacances ! (Thomas, (Français Immersion TV).
Et tu veux savoir ce que j’ai fait pendant les vacances ?

Eh bien, je vais te le dire dans cette vidéo en deux parties.
Sans texte.
Avec texte.

1ère partie : sans sous-titres

Il y a 3 types de destinations :
La mer, la montagne et la campagne.
Moi, j’ai choisi la mer.
Les vacances à la mer, c’est plutôt sympa !
Ce sont des vacances reposantes.
Là, j’ai vraiment le look du vacancier :
Les claquettes,
(on dit ‘claquettes’, parce que quand on marche avec des claquettes ça fait ‘clac, clac’. Des claquettes)
Le bermuda, les lunettes de soleil et la casquette
(Mais bon, je ne mets pas ma casquette parce que sinon ça va me décoiffer !)
En vacances, j’aime bien prendre mon temps.
J’aime bien prendre mon café en terrasse et regarder les gens qui sont en vacances !
Un autre truc super que j’aime faire en vacances, c’est de prendre le temps de faire mon bullet journal.
Un bullet journal, c’est ça : c’est un agenda personnalisé.
J’adore faire le bullet journal !
Il y a d’autres choses que j’aime faire en vacances, comme me baigner !
Se baigner, ça veut dire aller dans l’eau, nager.
Par exemple, la dame-là, est allée se baigner.
On reconnait les touristes, parce qu’ils ont des coups de soleil.
Aïe ! Ça fait mal les coups de soleil !
Un coup de soleil, c’est une brûlure de la peau parce qu’on est resté trop longtemps exposé au soleil.
Et ça fait ça !
C’est pour ça qu’il faut mettre de la crème solaire !
Ça, c’est de la crème solaire !
Tu te demandes peut-être si je me laisse pousser la barbe.
Non, non, je ne me laisse pas pousser la barbe.
C’est juste que je suis en vacances et je me laisse un peut aller !
Se laisser aller, ça veut dire :
Le comportement d’une personne qui ne prend plus soin d’elle. Qui ne ferait plus attention à l’image qu’elle renverrait vers le monde extérieur.
En gros, une personne qui se laisse aller, c’est une personne qui ne fait plus attention à elle. Une personne qui ne se lave plus.
Une personne qui pue quoi !
Il faut se ressaisir !
Et toi ? Est-ce que tu es parti en vacances ?
Est-ce que tu te laisses aller pendant les vacances ?
Qu’est-ce que tu aimes faire pendant les vacances ?
Dis-le-moi dans les commentaires en-dessous de cette vidéo.
Alors ?
Comment c’était cette première partie sans texte ?
Facile ?
Tu verras, la deuxième partie sera beaucoup plus facile !
Mais avant de passer à la deuxième partie de cette vidéo,
N’oublie pas de mettre un like, et surtout de t’abonner à ma chaine YouTube.
Allez ! On passe à la deuxième partie de cette vidéo, avec le texte.

2ème partie : avec sous-titres

Il y a 3 types de destinations :
La mer, la montagne et la campagne.
Moi, j’ai choisi la mer.
Les vacances à la mer, c’est plutôt sympa !
Ce sont des vacances reposantes.
Là, j’ai vraiment le look du vacancier :
Les claquettes,
(on dit ‘claquettes’, parce que quand on marche avec des claquettes ça fait ‘clac, clac’. Des claquettes)
Le bermuda, les lunettes de soleil et la casquette
(Mais bon, je ne mets pas ma casquette parce que sinon ça va me décoiffer !)
En vacances, j’aime bien prendre mon temps.
J’aime bien prendre mon café en terrasse et regarder les gens qui sont en vacances !
Un autre truc super que j’aime faire en vacances, c’est de prendre le temps de faire mon bullet journal.
Un bullet journal, c’est ça : c’est un agenda personnalisé.
J’adore faire le bullet journal !
Il y a d’autres choses que j’aime faire en vacances, comme me baigner !
Se baigner, ça veut dire aller dans l’eau, nager.
Par exemple, la dame-là, est allée se baigner.
On reconnait les touristes, parce qu’ils ont des coups de soleil.
Aïe ! Ça fait mal les coups de soleil !
Un coup de soleil, c’est une brûlure de la peau parce qu’on est resté trop longtemps exposé au soleil.
Et ça fait ça !
C’est pour ça qu’il faut mettre de la crème solaire !
Ça, c’est de la crème solaire !
Tu te demandes peut-être si je me laisse pousser la barbe.
Non, non, je ne me laisse pas pousser la barbe.
C’est juste que je suis en vacances et je me laisse un peut aller !
Se laisser aller, ça veut dire :
Le comportement d’une personne qui ne prend plus soin d’elle. Qui ne ferait plus attention à l’image qu’elle renverrait vers le monde extérieur.
En gros, une personne qui se laisse aller, c’est une personne qui ne fait plus attention à elle. Une personne qui ne se lave plus.
Une personne qui pue quoi !
Il faut se ressaisir !
Et toi ? Est-ce que tu es parti en vacances ?
Est-ce que tu te laisses aller pendant les vacances ?
Qu’est-ce que tu aimes faire pendant les vacances ?
Dis-le-moi dans les commentaires en-dessous de cette vidéo.
Alors ? C’était beaucoup plus facile avec le texte, non ?