My Life during the Coronavirus Lockdown – Learn French Language

20
fb-share-icon20

My daily life during the coronavirus lockdown. Stay at home!
Life Coronavirus Lockdown French - Francais Immersion

Salut !

Stuck at home?

Today, I share with you my daily life during the coronavirus lockdown. Stay at home and learn French in fun and easy way!

Enjoy watching the video!

Now it’s your turn

I’d like to hear what you have to say:
What would you like to learn while you stay home?
Or maybe you have a question.

Either way, let me know by leaving a comment below right now.

It only takes a sec.

Merci ! A tout de suite…

Thomas

French Transcript Free Download Worksheet

TRANSCRIPT

FREE DOWNLOAD

WORKSHEET



French Transcript

 

FRENCH TRANSCRIPT

My Life during the Coronavirus Lockdown – Learn French Language

Salut, c’est Thomas,Français Immersion TV.

Dans cette vidéo, je vais te parler de mon quotidien pendant le confinement.

C’est une vidéo compréhension.
C’est-à-dire qu’elle est en deux parties.
La 1ère partie sans texte, sans sous-titres.
Et la 2ème partie avec le texte.

1ère partie : sans sous-titres

Comme je te l’ai déjà dit dans la vidéo-là, j’habite en Espagne, en Andalousie, là.
Ici, on n’a pas le droit de sortir de chez soi. On est obligé de rester à la maison.
Pour que le virus ne se propage pas, il faut rester chez soi. C’est très important.
Il faut sortir le moins possible.
Si, toi aussi, t’es en confinement, reste à la maison.
Moi, je sors de la maison une fois par semaine, pour faire les courses. Je remplis mon caddie. Un caddie, c’est ça. Je remplis mon caddie de nourriture et de boissons pour toute la semaine.
J’ai une autre occasion de sortir, c’est quand je sors les poubelles.
Tu entends, ce sont les chaussures qui me parlent.
« Moi, moi, s’il te plaît, je veux sortir ! »
Pour elles aussi, c’est pas facile.
« Toi, t’es déjà sortie la semaine dernière. Allez ! »
« C’est à ton tour aujourd’hui. »
Liberté !
Je crois que je n’ai jamais été aussi heureux de sortir les poubelles.
C’était ma petite sortie, mon petit plaisir, que je fais deux fois dans la semaine.
Sinon, à la maison, je travaille. Je donne des cours de français sur internet.
J’ai de la chance d’avoir de supers élèves.
J’ai. J’ai découvert de nouvelles activités physiques. Vous êtes des milliers à avoir regardé ma vidéo.
Comme je l’explique dans cette vidéo, c’est très important de bouger.
J’ai pensé à un truc super ! C’est de faire un LIVE. Un LIVE où on va faire du sport ensemble. Qu’est-ce que tu en penses ?
Dis-le-moi dans les commentaires en dessous de cette vidéo.
J’ai pensé faire ce LIVE à 17h30, heure de Paris.
Le sport à la maison, c’est super efficace !
Après chaque séance de sport, je transpire.
Là, par exemple, je sens mes abdominaux qui me font mal, et les muscles de mes bras qui me font mal.
Le sport à la maison, c’est super efficace !
Ici, en Espagne, à 20 heures, toutes les personnes vont à leur fenêtre, à leur balcon, ou à leur terrasse, et applaudissent.
On applaudit pour toutes les personnes qui travaillent dur en cette période de crise. Spécialement le corps médical : les médecins, les infirmiers, les aides-soignantes, tous ceux qui travaillent, toutes les personnes qui travaillent dans les hôpitaux.
Alors, merci les médecins, merci les infirmiers, merci les aides-soignants, merci les ambulanciers, merci à toutes les personnes qui travaillent dans les hôpitaux.
Merci à toutes les personnes qui nous rendent un grand service, comme les personnes qui travaillent dans les magasins, les caissiers et les caissières, les facteurs, les ouvriers municipaux.
Merci à tout le monde. Merci !
Alors ? Comment c’était ?
C’était difficile sans le texte ? Oui ?
Tu verras, ce sera beaucoup plus facile avec le texte.

2ème partie : avec sous-titres

Comme je te l’ai déjà dit dans la vidéo-là, j’habite en Espagne, en Andalousie, là.
Ici, on n’a pas le droit de sortir de chez soi. On est obligé de rester à la maison.
Pour que le virus ne se propage pas, il faut rester chez soi. C’est très important.
Il faut sortir le moins possible.
Si, toi aussi, t’es en confinement, reste à la maison.
Moi, je sors de la maison une fois par semaine, pour faire les courses. Je remplis mon caddie. Un caddie, c’est ça. Je remplis mon caddie de nourriture et de boissons pour toute la semaine.
J’ai une autre occasion de sortir, c’est quand je sors les poubelles.
Tu entends, ce sont les chaussures qui me parlent.
« Moi, moi, s’il te plaît, je veux sortir ! »
Pour elles aussi, c’est pas facile.
« Toi, t’es déjà sortie la semaine dernière. Allez ! »
« C’est à ton tour aujourd’hui. »
Liberté !
Je crois que je n’ai jamais été aussi heureux de sortir les poubelles.
C’était ma petite sortie, mon petit plaisir, que je fais deux fois dans la semaine.
Sinon, à la maison, je travaille. Je donne des cours de français sur internet.
J’ai de la chance d’avoir de supers élèves.
J’ai. J’ai découvert de nouvelles activités physiques. Vous êtes des milliers à avoir regardé ma vidéo.
Comme je l’explique dans cette vidéo, c’est très important de bouger.
J’ai pensé à un truc super ! C’est de faire un LIVE. Un LIVE où on va faire du sport ensemble. Qu’est-ce que tu en penses ?
Dis-le-moi dans les commentaires en dessous de cette vidéo.
J’ai pensé faire ce LIVE à 17h30, heure de Paris.
Le sport à la maison, c’est super efficace !
Après chaque séance de sport, je transpire.
Là, par exemple, je sens mes abdominaux qui me font mal, et les muscles de mes bras qui me font mal.
Le sport à la maison, c’est super efficace !
Ici, en Espagne, à 20 heures, toutes les personnes vont à leur fenêtre, à leur balcon, ou à leur terrasse, et applaudissent.
On applaudit pour toutes les personnes qui travaillent dur en cette période de crise. Spécialement le corps médical : les médecins, les infirmiers, les aides-soignantes, tous ceux qui travaillent, toutes les personnes qui travaillent dans les hôpitaux.
Alors, merci les médecins, merci les infirmiers, merci les aides-soignants, merci les ambulanciers, merci à toutes les personnes qui travaillent dans les hôpitaux.
Merci à toutes les personnes qui nous rendent un grand service, comme les personnes qui travaillent dans les magasins, les caissiers et les caissières, les facteurs, les ouvriers municipaux.
Merci à tout le monde. Merci !
Alors ? Comment c’était avec le texte ?
C’était plus facile, non ?

Et toi ? Est-ce que tu es aussi en confinement ?
Tu es aussi obligé de rester à la maison ?
Qu’est-ce que tu fais de tes journées ?

Dis-le-moi dans les commentaires en dessous de cette vidéo.

N’oublie pas de mettre un Like !

Et de t’inscrire à ma chaîne YouTube !

Allez ! Salut !


Free Download

 

FREE DOWNLOAD

You can download the Transcript as a PDF + Audio MP3 FOR FREE


Lesson Worksheet

 

LESSON WORKSHEET

Support us on PATREON and get your Free PDF Lesson Worksheets to practice your French or to use with your students in classroom!

20
fb-share-icon20

Leave a Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.